「四十にして惑わず」といったのは孔子である、といったのは孔子の弟子たちである。あまりに有名な言葉で、その一文だけが一人歩きしているが、この言葉は孔子自身が記したものではない。孔子の死後にその弟子たちが「老先生はこう言っていたよ」と編纂し、…